学生工作

当前位置: 首页>学生工作>正文
学生工作

【易班】学在农学——每周“易”文week9活动总结

来源 :发布日期:2026-05-31点击量:

引言

品豆知味,观世知变。本次围绕咖啡产业与气候变化的关联展开英文文本研读,同学们在词句拆解与文意剖析中,读懂气候变迁对咖啡种植的深远影响,既夯实英文精读能力,也建立起生态与产业相关联的全局认知。

本期活动作品展示

活动总结

一杯咖啡联结全球生态,一字一句蕴藏自然哲思。本次学习让大家在语言提升中看见气候变化的真实影响,理解产业发展与生态保护的紧密关系。愿大家持续关注生态议题,在学习中拓宽视野,以理性视角看待自然与生活的共生联结。

翻译

对于咖啡爱好者来说,未来可能有点苦涩。气候变化正威胁着全球的咖啡产量。气温上升和不可预测的降雨模式已经在减少适合种植咖啡的区域。根据一份报告,到2050年,能够支持咖啡种植的土地面积可能会减少一半。这不仅对咖啡饮用者来说是坏消息,对那些依赖咖啡为生的1.2亿人来说也是如此。一些农民正试图将种植园迁移到更高、更凉爽的地区来适应变化,但这并非长久之计。如果不立即采取行动减少温室气体排放,我们早晨的一杯咖啡可能会成为一种越来越少人能负担得起的奢侈品。