引言
“簪花鬓边，诗意人间”，一枝小小的簪花，藏着中华千年的美学密码与生活浪漫。本期活动以传统簪花文化主题英文短文为载体，通过单词、短语、句式的精细化解析，让同学在解锁英语学习技巧的同时，开启一场跨越古今的文化邂逅。
本期活动作品展示
活动总结
本期活动中，同学们细致拆解英文段落中的重点词汇、核心短语与复杂句式，不仅攻克了长难句解读难题，更积累了学术英语核心知识与传统文化相关表达。期待我们以此次活动为起点，持续探索语言的奥秘。
翻译
簪花(Flower hairpin)是中国古代女子常见的装饰(adornment)方式，已有千年历史。它通常使用新鲜花朵或绢花，固定于发髻上，以展现优雅与美丽。在古代，簪花不仅是一种个人装饰，还象征着女性的身份、地位及品味。在不同的节日和场合，人们会选择不同种类和颜色的花卉进行装饰，如丹象征富贵，梅花代表坚韧不拔(resilience)。如今，随着对传统文化的重新关注，簪花艺术正在复兴，受到年轻人的喜爱。许多人在汉服活动或传统节日中佩戴簪花，以表达对中华文化的热爱。
